No exact translation found for منح مقيدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic منح مقيدة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Kläger weisen sodann auf eine eigenartige Dichotomie im ESM- Vertrag hin. Während die Gewährung von Mitteln aneinzelne Staaten einer qualifizierten Mehrheit bedarf und nur unter Auflagen möglich ist, spezifiziere der Vertrag nicht, unter welchen Bedingungen Verluste auftreten dürfen.
    ويزعم المدعون فضلاً عن ذلك أنه برغم أن معاهدة آليةالاستقرار الأوروبي مقيدة في منح الموارد للدول الفردية، الأمر الذييتطلب أغلبية مؤهلة، فإنها لا تحدد الشروط التي تصبح الخسارة بموجبهامقبولة.
  • Letztliches Ziel der Wirtschaftspolitik ist für sie, das Konsumpotenzial der Haushalte zu steigern, was erfordert, diesenungehinderten Zugriff auf möglichst billige Waren und Dienstleistungen zu bieten.
    والهدف المطلق للسياسة الاقتصادية يتلخص في زيادة قدرة الأسرعلى الاستهلاك، وهو ما يتطلب منحها قدرة غير مقيدة على الوصول إلىالسلع والخدمات بأقل ثمن ممكن.